Prūsiskai | English | Deutsch | Lietuviškai | Latviski | Po polsku | Па-беларуску | По-русски

pattern

Всем желающим изучать прусский язык можем предложить языковой курс.

Можно заниматься он-лайн или живьём в Вильнюсе как по индивидуальной программе, так и более структурированным, если будет сформирована группа. Что сможем сделать?

Кого заинтересует, обращайтесь: glabbis@prusai.org, договоримся о пробном уроке.

pattern

Языковые ресурсы

Электронный словарь
Газета Prūsas Tāutas Prēigara
Канал на Ютубе Prūsiska Tāliwidāsna
Группа в Фэйсбуке Prūsas Brātrija, для общения на прусском
Звукозаписи на прусском
Список дополнительные ресурсы

 historical map of Prussia

О прусском языке

Прусский - это западно-балтский язык. Западно-балтский языковой ареал - это части современной Белоруси, Польши, Литвы, Латвии и Кёнигсбергского края. До 16 века ещё много где звучал: прусский, куршский, судовский, ятвяжский языки и диалекты.

Из письменных памятников прусского языка имеются:

Официально прусский язык был в употреблении до 18 века (по одному историческому свидетельству, датируемому 1700 г., в 1677 г. на Куршской косе умер последний старик, говоривший по-прусски, однако «там ещё такие есть»).

В 1821 г. Йоханн Северин Фатер, а в 1822 г. Самуэль Линде издали свои исследования по прусскому языку. Их грамматика не очень сильно отличалась от грамматики современного прусского языка.[Далее по-прусски]

В 1845 г. Г. Нессельманн издал работу «Древнепрусский язык», а в 1873 г. академический словарь прусского языка. [Далее по-прусски]

В 1920-1940 гг. такие писатели как Й. Бобровски тонко чувствовали и повсюду в ландшафте видели прусский язык.

Говорят, что в 1945 г. во время эвакуации из Пруссии некоторые люди случайно слышали прусскую речь, поскольку во всеобщей панике говорящие пруссы не скрывали свой язык.

Prussian basel epigram

Возрождение прусского языка

В 1975 г. лингвист академик В. Топоров издал первый том словаря прусского языка.

В 1980 г. лютеранский пастор Герд Литик со своей женой Рутялой основали прусскую организацию Толкемита. Сам Герд вёл службы на прусском языке. Член организации Ганнар Крафт-Скальвинас создал грамматику поусского языка и словарь, писал поэзию. Другой поэт Толкемиты - Хайнц Георг Подель.

Около 1983 года балтист Лэтас Палмайтис начал с В. Топоровым переписку на прусском. Поэтому они вместе издали манифест возрождения прусского языка «От реконструкции старопрусского к рекреации новопрусского».

В 1988 г. в Литве основана ПРУСА (Й. Тринкунас, Л. Палмайтис) - клуб прусской культуры.

С 1989 г. ПРУСА издавала прусскую газету Prūsas Tāutas Prēigara («Прегель земли прусской»).

В 1989 г. Л. Палмайтис издал грамматику живого прусского языка.

В 1989 г. открыты филиалы клуба ПРУСА в Ольштыне и Риге.

В 1988 г. балтист Витаутас Мажюлис издал первый том своего Прусского этимологического словаря

В 1988 - 1998 гг. член рижского филиала ПРУСЫ, этномузыколог, Валдис Муктупавелс играл и записывал прусскую музыку с группой Rasa («Раса»).

В 1994 - 1999 гг. члены рижского филиала ПРУСЫ Виттингс Ваннагс и Дайлунс Руссинис издавали прусскую газету Prūsas Waīstis («Вести Прусы»).

В 1999 г. Л. Палмайтис издал словарь живого прусского языка.

В 2001 г. учреждена Прусская община Литвы.

В 2005 г. обрядовая группа Kūlgrinda («Кулгринда») издала альбом прусских песен Prūsų Giesmės («Прусские гимны»).

С 2006 г. происходили прусские встречи (кемпинги).

C 2006 г. создан интернет-форум для общения на прусском.

В 2014 и 2016 г. прусская музыкальная группа Romowe Rikoito («Ромове Рикоито») издала прусские альбомы Undēina и Namawār («Ундеина» и «Намавар»).

Особенности употребления возрождённого прусского языка

Первая волна: употребление языка началось с 1992-1993 г. (больше в Латвии).

Вторая волна: употребление языка началось с 2005-2007 г. (Кёнигсбергский край, Польша, Литва, Латвия, Беларусь). С 2007 г. на прусском начали говорить дети.

Третья волна: с 2017 г. интернетное общение во всем мире.